terça-feira, 17 de julho de 2007

SEME OU UKE?

Uma outra característica que chama a atenção no yaoié a rigidez da divisão entre ativos e passivos. O ativo é chamado de seme, palavra que vem do verbo japonês "semeru" ("atacar"). O passivo é o uke, de "ukeru" ("receber"). Não há espaço para "reflexivos" ou versáteis: seme é seme; uke é uke - e essa diferença resvala na altura: o ativo é sempre mais alto que o passivo, embora alguns argumentem que essa regra esteja ultrapassada.

Fonte: Uol Mix

Nenhum comentário: